Secret Garden
****
NOTES
(1) Jell-O est une marque déposée appartenant à la société Kraft Heinz et proposant une variété de gelée se mangeant en dessert. Le terme « Jell-O » est devenu un nom générique utilisé à travers les États-Unis pour désigner les préparations de gélatines à desserts.
(2) L’élection présidentielle américaine est un scrutin indirect, où le président des États-Unis est élu par un collège électoral (constitué des grands électeurs élus au suffrage universel dans chaque État), et régi par des règles inscrites dans la Constitution. Chacun des cinquante États élit un nombre de grands électeurs, égal au nombre de ses représentants et sénateurs, soit 538 en tout.
(3) Le drapeau des armées des États confédérés d’Amérique, est un drapeau rouge barré d’une croix bleu marine, sur laquelle se retrouvent 13 étoiles, représentant les 13 États du Sud qui avaient autoproclamé leur indépendance, refusant la réforme de l’esclavage portée par le président Abraham Lincoln en 1863. Né durant la guerre de Sécession (1861-1865), ce drapeau est aujourd'hui un symbole d’allégeance à l’Amérique esclavagiste.
(4) Sarah Palin est une femme politique américaine, membre du Parti Républicain, devenue l'égérie du mouvement du Tea Party, mouvement très conservateur.
(5) Paul Schrader (1946) est un scénariste et réalisateur américain.
(6) Born On The 4th Of July (1976) est l'autobiographie de Ron Kovic, soldat américain, revenu paralysé de la Guerre du Vietnam et devenu activiste anti-guerre. Son livre sera adapté au cinéma en 1989 par Oliver Stone, sous le titre Né un 4 juillet.
(7) En mars 2003, une coalition menée par les États-Unis du président George W. Bush envahit l'Irak, amenant la défaite rapide de l'armée irakienne, à l'arrestation et à l'exécution de Saddam Hussein, ainsi qu'à la mise en place d'un nouveau gouvernement. Cette guerre préventive a été menée pour parer à la menace des armes de destruction massive détenue par l'Irak, dont l'administration américaine affirmait à tort détenir la preuve, et dont personne n'a jamais trouvé trace.
(8) L’ouragan Katrina, qui a frappé les États-Unis en août 2005, est l'un des ouragans les plus puissants de l'histoire des États-Unis, avec plus de 1 800 morts, et des très fortes inondations, ayant amené la désolation sur La Nouvelle-Orléans et toute la Louisiane. La gestion par l’administration Bush a été fortement critiquée, à cause de sa lenteur de réaction face à cette catastrophe naturelle.
(9) Le scandale du Watergate est une affaire d'espionnage politique où des cambrioleurs (transportant du matériel d'écoute) sont arrêtés dans les locaux du parti Démocrate à Washington en 1972, année d'élection américaine. L'affaire, d'abord étouffée, puis révélée au grand jour par des journalistes, aboutira en 1974 à la démission de Richard Nixon, alors président Républicain des États-Unis, une commission d'enquête concluant à sa culpabilité et à son rôle actif dans la mise sur écoute du bâtiment du parti Démocrate.
(10) La Majorité Silencieuse est un concept politique servant à délégitimer des groupes contestataires, les renvoyant à leur condition supposée de minorité, et présupposant que ces groupes ne sont pas représentatifs du « pays réel ». Le président Républicain Richard Nixon emploiera cette expression en novembre 1969, pendant la Guerre du Vietnam, demandant le soutien de cette Majorité Silencieuse.
(11) En 1968, le candidat à la présidence américaine Richard Nixon adoptera comme thème de campagne le rétablissement de la loi et de l'ordre, la question des droits civiques étant cruciale, après plusieurs séries d’émeutes raciales, notamment en 1967. Il développera une « Stratégie du Sud », afin de séduire l'électorat blanc des États du Sud, qui votait traditionnellement démocrate.
(12) Barry Goldwater (1909-1998) était un homme politique américain, membre du Parti Républicain, candidat à la présidentielle de 1964, considéré comme le refondateur du mouvement conservateur aux États-Unis, dont les positions ultra-conservatrices, sur les questions fiscales, militaires, mais surtout raciales, ont modifié durablement le Parti Républicain, qui était à l’époque majoritairement modéré.
(13) Harvey LeRoy « Lee » Atwater (. Membre du Parti Républicain, il a été conseiller des présidents Ronald Reagan et George W. Bush. Spécialiste de la publicité négative, il a inventé ou amélioré un grand nombre de techniques modernes de la politique électorale aux États-Unis, y compris en faisant circuler des rumeurs infondées sur ses adversaires ou en enquêtant sur leur vie personnelle.
(14) Fox News est une chaîne de télévision d'information en continu américaine, favorisant les positions politiques conservatrices, soutenant des théories conspirationnistes, ou menant des campagnes de désinformation. La chaîne a aussi grandement contribué à la victoire de George W. Bush à l'élection présidentielle de 2000, et encore plus à celle de Donald Trump en 2016.
(15) Le Ed Sullivan Show était une émission de télévision américaine, diffusée de 1948 à 1971.
(16) Jackie Robinson (1919-1972) était un joueur américain de baseball ayant évolué dans la Ligue majeure de 1947 à 1956, devenant le premier Noir à jouer en Ligue majeure depuis l'interdiction posée par les propriétaires des clubs. Infatigable militant de la cause égalitaire, il a ouvert la voie au Mouvement des droits civiques. Depuis 2004, la Ligue dédie le 15 avril à la mémoire de Robinson avec le Jackie Robinson Day.
(17) America (the Beautiful) est un hymne patriotique américain dont les paroles d'abord (comme poème) ont été écrites en 1895 par Katharine Lee Bates. Samuel A. Ward a composé une musique en 1882, et l'association des paroles et de la musique s'est faite en 1910 pour la première fois. Cette chanson est l'hymne officieux des États-Unis, l'hymne officiel étant The Star-Spangled Banner.
(18) En novembre 1960, Ruby Bridges est entrée dans l'histoire en devenant la première élève noire à intégrer le système scolaire public entièrement blanc de la Nouvelle-Orléans. Le moment a été immortalisé en 1964 par le tableau de Norman Rockwell, The Problem We All Live With. Le 15 juillet 2011, Ruby Bridges a rencontré le Président Obama pour réfléchir à ce moment historique, ainsi que sur le tableau, exposé dans l'aile Ouest de la Maison-Blanche pendant cinq mois, à la fin de l'année 2011.
(19) Abraham Lincoln (un homme d'État américain, président des États-Unis, élu à deux reprises, en 1860 et 1864, et premier président Républicain de l’histoire du pays. Il a dirigé les États-Unis lors de la pire crise constitutionnelle, militaire et morale de leur histoire, lors de la guerre de Sécession.
Cet épisode a été diffusé pour la première fois le 05 avril 2021.
(1) Jell-O est une marque déposée appartenant à la société Kraft Heinz et proposant une variété de gelée se mangeant en dessert. Le terme « Jell-O » est devenu un nom générique utilisé à travers les États-Unis pour désigner les préparations de gélatines à desserts.
(2) L’élection présidentielle américaine est un scrutin indirect, où le président des États-Unis est élu par un collège électoral (constitué des grands électeurs élus au suffrage universel dans chaque État), et régi par des règles inscrites dans la Constitution. Chacun des cinquante États élit un nombre de grands électeurs, égal au nombre de ses représentants et sénateurs, soit 538 en tout.
(3) Le drapeau des armées des États confédérés d’Amérique, est un drapeau rouge barré d’une croix bleu marine, sur laquelle se retrouvent 13 étoiles, représentant les 13 États du Sud qui avaient autoproclamé leur indépendance, refusant la réforme de l’esclavage portée par le président Abraham Lincoln en 1863. Né durant la guerre de Sécession (1861-1865), ce drapeau est aujourd'hui un symbole d’allégeance à l’Amérique esclavagiste.
(4) Sarah Palin est une femme politique américaine, membre du Parti Républicain, devenue l'égérie du mouvement du Tea Party, mouvement très conservateur.
(5) Paul Schrader (1946) est un scénariste et réalisateur américain.
(6) Born On The 4th Of July (1976) est l'autobiographie de Ron Kovic, soldat américain, revenu paralysé de la Guerre du Vietnam et devenu activiste anti-guerre. Son livre sera adapté au cinéma en 1989 par Oliver Stone, sous le titre Né un 4 juillet.
(7) En mars 2003, une coalition menée par les États-Unis du président George W. Bush envahit l'Irak, amenant la défaite rapide de l'armée irakienne, à l'arrestation et à l'exécution de Saddam Hussein, ainsi qu'à la mise en place d'un nouveau gouvernement. Cette guerre préventive a été menée pour parer à la menace des armes de destruction massive détenue par l'Irak, dont l'administration américaine affirmait à tort détenir la preuve, et dont personne n'a jamais trouvé trace.
(8) L’ouragan Katrina, qui a frappé les États-Unis en août 2005, est l'un des ouragans les plus puissants de l'histoire des États-Unis, avec plus de 1 800 morts, et des très fortes inondations, ayant amené la désolation sur La Nouvelle-Orléans et toute la Louisiane. La gestion par l’administration Bush a été fortement critiquée, à cause de sa lenteur de réaction face à cette catastrophe naturelle.
(9) Le scandale du Watergate est une affaire d'espionnage politique où des cambrioleurs (transportant du matériel d'écoute) sont arrêtés dans les locaux du parti Démocrate à Washington en 1972, année d'élection américaine. L'affaire, d'abord étouffée, puis révélée au grand jour par des journalistes, aboutira en 1974 à la démission de Richard Nixon, alors président Républicain des États-Unis, une commission d'enquête concluant à sa culpabilité et à son rôle actif dans la mise sur écoute du bâtiment du parti Démocrate.
(10) La Majorité Silencieuse est un concept politique servant à délégitimer des groupes contestataires, les renvoyant à leur condition supposée de minorité, et présupposant que ces groupes ne sont pas représentatifs du « pays réel ». Le président Républicain Richard Nixon emploiera cette expression en novembre 1969, pendant la Guerre du Vietnam, demandant le soutien de cette Majorité Silencieuse.
(11) En 1968, le candidat à la présidence américaine Richard Nixon adoptera comme thème de campagne le rétablissement de la loi et de l'ordre, la question des droits civiques étant cruciale, après plusieurs séries d’émeutes raciales, notamment en 1967. Il développera une « Stratégie du Sud », afin de séduire l'électorat blanc des États du Sud, qui votait traditionnellement démocrate.
(12) Barry Goldwater (1909-1998) était un homme politique américain, membre du Parti Républicain, candidat à la présidentielle de 1964, considéré comme le refondateur du mouvement conservateur aux États-Unis, dont les positions ultra-conservatrices, sur les questions fiscales, militaires, mais surtout raciales, ont modifié durablement le Parti Républicain, qui était à l’époque majoritairement modéré.
(13) Harvey LeRoy « Lee » Atwater (. Membre du Parti Républicain, il a été conseiller des présidents Ronald Reagan et George W. Bush. Spécialiste de la publicité négative, il a inventé ou amélioré un grand nombre de techniques modernes de la politique électorale aux États-Unis, y compris en faisant circuler des rumeurs infondées sur ses adversaires ou en enquêtant sur leur vie personnelle.
(14) Fox News est une chaîne de télévision d'information en continu américaine, favorisant les positions politiques conservatrices, soutenant des théories conspirationnistes, ou menant des campagnes de désinformation. La chaîne a aussi grandement contribué à la victoire de George W. Bush à l'élection présidentielle de 2000, et encore plus à celle de Donald Trump en 2016.
(15) Le Ed Sullivan Show était une émission de télévision américaine, diffusée de 1948 à 1971.
(16) Jackie Robinson (1919-1972) était un joueur américain de baseball ayant évolué dans la Ligue majeure de 1947 à 1956, devenant le premier Noir à jouer en Ligue majeure depuis l'interdiction posée par les propriétaires des clubs. Infatigable militant de la cause égalitaire, il a ouvert la voie au Mouvement des droits civiques. Depuis 2004, la Ligue dédie le 15 avril à la mémoire de Robinson avec le Jackie Robinson Day.
(17) America (the Beautiful) est un hymne patriotique américain dont les paroles d'abord (comme poème) ont été écrites en 1895 par Katharine Lee Bates. Samuel A. Ward a composé une musique en 1882, et l'association des paroles et de la musique s'est faite en 1910 pour la première fois. Cette chanson est l'hymne officieux des États-Unis, l'hymne officiel étant The Star-Spangled Banner.
(18) En novembre 1960, Ruby Bridges est entrée dans l'histoire en devenant la première élève noire à intégrer le système scolaire public entièrement blanc de la Nouvelle-Orléans. Le moment a été immortalisé en 1964 par le tableau de Norman Rockwell, The Problem We All Live With. Le 15 juillet 2011, Ruby Bridges a rencontré le Président Obama pour réfléchir à ce moment historique, ainsi que sur le tableau, exposé dans l'aile Ouest de la Maison-Blanche pendant cinq mois, à la fin de l'année 2011.
(19) Abraham Lincoln (un homme d'État américain, président des États-Unis, élu à deux reprises, en 1860 et 1864, et premier président Républicain de l’histoire du pays. Il a dirigé les États-Unis lors de la pire crise constitutionnelle, militaire et morale de leur histoire, lors de la guerre de Sécession.
Cet épisode a été diffusé pour la première fois le 05 avril 2021.
****
Renegades: Born in the U.S.A. is a Spotify Original
Presented and produced by Higher Ground Audio in collaboration with Dustlight Productions.
From Higher Ground Audio: Dan Fierman, Anna Holmes, Mukta Mohan, and Joe Paulsen are executive producers.
Carolyn Lipka and Adam Sachs are consulting producers.
Janae Marable is our Editorial Assistant.
From Dustlight Productions: Misha Euceph and Arwen Nicks are executive producers.
Elizabeth Nakano, Mary Knauf and Tamika Adams are producers.
Mary Knauf is also editor.
Andrew Eapen is our composer and mix engineer.
Additional mixing from Valentino Rivera.
Rainier Harris is our apprentice.
Transcriptions by David Rodrigruez.
Special thanks to Rachael Garcia, the Dustlight development and operations coordinator.
Daniel Ek, Dawn Ostroff and Courtney Holt are executive producers for Spotify.
Gimlet and Lydia Polgreen are consulting producers.
Music Supervision by Search Party Music.
From the Great State of New Jersey, special thanks to: Jon Landau, Thom Zimny, Rob Lebret, Rob DeMartin, and Barbara Carr.
We also want to thank: Adrienne Gerard, Marilyn Laverty, Tracy Nurse, Greg Linn and Betsy Whitney.
And a special thanks to Patti Scialfa for her encouragement and inspiration.
And to Evan, Jess and Sam Springsteen.
From the District of Columbia, thanks to: Kristina Schake, MacKenzie Smith, Katie Hill, Eric Schultz, Caroline Adler Morales, Merone Hailemeskel, Alex Platkin, Kristin Bartoloni and Cody Keenan.
And a special thanks to Michelle, Malia and Sasha Obama.
This is Renegades: Born in the U.S.A.
ANNA HOLMES: And thanks again to our sponsors Dollar Shave Club and Comcast.
Presented and produced by Higher Ground Audio in collaboration with Dustlight Productions.
From Higher Ground Audio: Dan Fierman, Anna Holmes, Mukta Mohan, and Joe Paulsen are executive producers.
Carolyn Lipka and Adam Sachs are consulting producers.
Janae Marable is our Editorial Assistant.
From Dustlight Productions: Misha Euceph and Arwen Nicks are executive producers.
Elizabeth Nakano, Mary Knauf and Tamika Adams are producers.
Mary Knauf is also editor.
Andrew Eapen is our composer and mix engineer.
Additional mixing from Valentino Rivera.
Rainier Harris is our apprentice.
Transcriptions by David Rodrigruez.
Special thanks to Rachael Garcia, the Dustlight development and operations coordinator.
Daniel Ek, Dawn Ostroff and Courtney Holt are executive producers for Spotify.
Gimlet and Lydia Polgreen are consulting producers.
Music Supervision by Search Party Music.
From the Great State of New Jersey, special thanks to: Jon Landau, Thom Zimny, Rob Lebret, Rob DeMartin, and Barbara Carr.
We also want to thank: Adrienne Gerard, Marilyn Laverty, Tracy Nurse, Greg Linn and Betsy Whitney.
And a special thanks to Patti Scialfa for her encouragement and inspiration.
And to Evan, Jess and Sam Springsteen.
From the District of Columbia, thanks to: Kristina Schake, MacKenzie Smith, Katie Hill, Eric Schultz, Caroline Adler Morales, Merone Hailemeskel, Alex Platkin, Kristin Bartoloni and Cody Keenan.
And a special thanks to Michelle, Malia and Sasha Obama.
This is Renegades: Born in the U.S.A.
ANNA HOLMES: And thanks again to our sponsors Dollar Shave Club and Comcast.
