Bruce Springsteen
Accueil
Envoyer à un ami
Version imprimable
Augmenter la taille du texte
Diminuer la taille du texte
Partager

The New Yorker, 30 juillet 2012

Nous sommes vivants



****

NOTES

(1) Le Benevolent and Protective Order of Elks (BPOE) (parfois nommé Elks Lodge ou The Elks) est une fraternité à actions sociales, fondée en 1868, aux États-Unis, avec plus d'un million de membres.

(2) Le New Jersey Turnpike est une route à péage qui traverse l'État du sud au nord. Cette route, une des plus empruntées des États-Unis, apparaît dans les chansons Jungleland, Living On The Edge Of The World, Open All Night et State Trooper.

(3) Julius Rosenberg (1918-1953), ingénieur dans l'armée américaine, a été arrêté pour espionnage au profit de l’URSS, jugé et exécuté sur la chaise électrique le 19 juin 1953, dans la prison de Sing Sing.

(4) David Letterman est un animateur et producteur de télévision américain, qui a commencé sa carrière télévisuelle en 1980. Il est encore présent à l'antenne.

(5) Tupelo (Mississippi) est la ville natale d'Elvis Presley. Hibbing (Minnesota) est la ville où Bob Dylan a grandi.

(6) Yankee Doodle (ou Bouffon Yankee) est une chanson anglaise datant de la guerre de Sept Ans (1756-1763), chantée par les troupes britanniques pour railler les colons américains, utilisée ensuite comme chant patriotique par les Américains.

(7) Les Ice Capades étaient un spectacle américain itinérant de danse sur glace, créé en février 1940.

(8) L'autoroute Interstate 95 (I-95) est l'autoroute principale sur la Côte Est des États-Unis, parallèle à l’océan Atlantique et reliant la Floride à la Nouvelle-Angleterre.

1 2 3 4 5 6



Lu 4783 fois