THE SUN AIN'T GONNA SHINE ANYMORE

Loneliness is the cloak you wear
A deep shade of blue is always there

The sun ain't gonna shine anymore
The moon ain't gonna rise in the sky
The tears are always clouding your eyes
When you're without love, baby

Emptiness is the place you're in
With nothing to lose but no more to win

Oh, the sun ain't gonna shine anymore
The moon ain't gonna rise in the sky
The tears are always clouding your eyes
When you're without love

Lonely without you, baby
Girl, I need you
I can't go on

The sun ain't gonna shine anymore
The moon ain't gonna rise in the sky
The tears are always clouding your eyes
When you're without love, baby

Oh, the sun ain't gonna shine anymore
The moon ain't gonna rise in the sky
The tears are always clouding your eyes
When you're without love, baby
When you're without love, baby
When you're without love

(The sun ain't gonna shine anymore)
The sun ain't gonna shine anymore
(The sun ain't gonna shine anymore)
Oh the sun ain't gonna shine anymore
...

La solitude est le voile que tu portes
Une touche profonde de mélancolie est toujours présente

Le soleil ne brillera plus
La lune ne montera plus dans le ciel
Les larmes embrument toujours tes yeux
Lorsque tu es sans amour, ma chérie

Le vide est la pièce dans laquelle tu te trouves
Avec rien à perdre, mais plus rien à gagner

Oh, le soleil ne brillera plus
La lune ne montera plus dans le ciel
Les larmes embrument toujours tes yeux
Lorsque tu es sans amour

Seul sans toi, ma chérie
J'ai besoin de toi
Je ne peux avancer

Le soleil ne brillera plus
La lune ne montera plus dans le ciel
Les larmes embrument toujours tes yeux
Lorsque tu es sans amour, ma chérie

Oh, le soleil ne brillera plus
La lune ne montera plus dans le ciel
Les larmes embrument toujours tes yeux
Lorsque tu es sans amour, ma chérie
Lorsque tu es sans amour, ma chérie
Lorsque tu es sans amour

(Le soleil ne brillera plus)
Le soleil ne brillera plus
(Le soleil ne brillera plus)
Oh, le soleil ne brillera plus
...

NOTES
 

The Sun Ain't Gonna Shine Anymore est une chanson composée par Bob Crewe et Bob Gaudio, et sortie par Frankie Valli en single (1965), puis sur son album Solo (1967), sous le label Smash Records, une filiale de Mercury. La chanson a cependant été rendue populaire avec la version des Walker Brothers, sortie sur leur album The Sun Ain't Gonna Shine Anymore (1966).

"Ce qui est amusant, c'est que je ne savais pas que Frankie Valli avait chanté cette chanson. C'est une chanson incroyable. Scott Walker l'a chantée, évidemment. Il y a un côté lyrique dans la voix que j'utilisais sur Born To Run, et un peu sur Darkness, puis je l'ai mise de côté pour chanter avec ma voix rock pour le reste de ma carrière, en grande partie. Mais sur ce titre, j'ai été capable de la retrouver, et de chanter avec cette tonalité forte, ronde, que j'aime utiliser. J'aimerais essayer de trouver plus de choses que je puisse chanter avec cette tonalité, car c'est un son complètement différent" (Rolling Stone, 18.11.2022)