THE LITTLE THINGS (MY BABY DOES)

The way she kisses so tenderly
The way she gives her love to me
I been felled by the graces 'n angels up above

The little things my baby does
The little things my baby does
The little things my baby does that make me love her

The way she sighs when I hold her tight
Good times and bad we'll be all right
Faces on the street they push hard and they shove

Disappear with the little things my baby does
The little things my baby does
The little things my baby does, I know I love her

The soft summer breeze fills her every sigh
Her eyes are bluer than the summer sky
I been felled by the graces 'n angels up above

And the little things my baby does
The little things my baby does
The little things my baby does that make me love her

And when the night closes in
I'm driftin' and I can't find a friend
On the wings of the angels I'm saved by her love

And the little things my baby does
The little things my baby does
The little things my baby does that make me love her

The little things my baby does
...

La façon dont elle embrasse si tendrement
La façon dont elle me donne son amour
J'ai été anéanti par les grâces et les anges du ciel

Ces petites choses que ma chérie fait
Ces petites choses que ma chérie fait
Ces petites choses que ma chérie fait qui me font l'aimer

La façon dont elle soupire quand je la serre dans mes bras
Que les moments soient bons ou mauvais, tout ira bien pour nous
Les visages dans la rue, ils poussent avec force et ils bousculent

Et disparaissent avec ces petites choses que ma chérie fait
Ces petites choses que ma chérie fait
Ces petites choses que ma chérie fait, je sais que je l’aime

La douce brise d'été remplit chacun de ses soupirs
Ses yeux sont plus bleus que le ciel d’été
J'ai été anéanti par les grâces et les anges du ciel

Et par ces petites choses que ma chérie fait
Ces petites choses que ma chérie fait
Ces petites choses que ma chérie fait qui me font l'aimer

Et quand la nuit approche
Je dérive et je ne trouve pas d’ami
Sur les ailes des anges, je suis sauvé par son amour

Et par ces petites choses que ma chérie fait
Ces petites choses que ma chérie fait
Ces petites choses que ma chérie fait qui me font l'aimer

Ces petites choses que ma chérie fait
...

NOTES

La version studio de The Little Things (My Baby Does) a été enregistrée le 15 août 1977 au studio Atlantic ou au Record Plant, à New York City, puis retravaillée (voix, instruments) en 2010 à Stone Hill Studio, Colt's Neck. Cette version est la seule version officielle.