SWALLOWED UP (IN THE BELLY OF THE WHALE)

ENGLOUTIS (DANS LE VENTRE DE LA BALEINE)




I fell asleep on a dark and starlit sea
With nothing but the cloak of God's mercy over me
I come upon strange earth and a great black cave
I dreamt I awoke as if buried in my grave

We've been swallowed up
We've been swallowed up
Disappeared from this world
We've been swallowed up


The bones of sailors from the north and sailors from the east
Lay high in a pyre in the belly of a beast
A beast should you wander in its path upon your ship and your flesh he'll sup
You'll disappear from this world until you've been swallowed up

We've been swallowed up
We've been swallowed up
Disappeared from this world
We've been swallowed up


We trusted our skills and our good sails
Our faith that with God the righteous in this world prevail

But we've been swallowed up
We've been swallowed up
Disappeared from this world
We've been swallowed up


We've been swallowed up
We've been swallowed up
Disappeared from this world
We've been swallowed up

****


Je me suis endormi sur une mer sombre et étoilée
Avec rien d'autre sur moi que la cape de la clémence de Dieu
Je suis tombé sur une terre étrange et une grande grotte noire
J'ai rêvé que je me réveillais comme si enterré dans ma tombe

Nous avons été engloutis
Nous avons été engloutis
Disparu de ce monde
Nous avons été engloutis


Les os des marins du nord et des marins de l'est
Gisent tout en haut d'un bûcher dans le ventre d'une bête
Une bête, si tu devais t'aventurer sur son chemin, de ton navire et de ta chair elle ne fera qu'une bouchée
Tu disparaîtras de ce monde jusqu'à ce que tu sois englouti

Nous avons été engloutis
Nous avons été engloutis
Disparu de ce monde
Nous avons été engloutis


Nous avions confiance en notre talent et en nos bonnes voiles
En notre foi qu'avec Dieu les vertueux dans ce monde l'emporteront

Mais nous avons été engloutis
Nous avons été engloutis
Disparu de ce monde
Nous avons été engloutis

Nous avons été engloutis
Nous avons été engloutis
Disparu de ce monde
Nous avons été engloutis

****



Lu 906 fois