Your voice comes calling through the mist
I awake from a dream and my heart begins to drift
Tonight we're on our own
Tonight we're all alone
Oh, tonight
Someday we'll be together
And the night will fall around us
This love will last forever
Someday we'll be together, together
I can't sleep so I lay awake, listen to the sounds of the city below
I get dressed and walk the streets but I got nowhere to go
Tonight it's you I miss
Tonight my only wish is
Oh, tonight
Someday we'll be together
And the night will fall around us
This love will last forever
Someday you'll be mine
Tonight we're on our own
Tonight we're all alone
Oh, tonight
Someday we'll be together
And the night will fall around us
This love will last forever
Someday you'll be mine
Someday you'll be mine
(This love will last forever)
Someday you'll be mine
(Someday we'll be together)
(And the night will fall around us)
(This love will last forever)
...
I awake from a dream and my heart begins to drift
Tonight we're on our own
Tonight we're all alone
Oh, tonight
Someday we'll be together
And the night will fall around us
This love will last forever
Someday we'll be together, together
I can't sleep so I lay awake, listen to the sounds of the city below
I get dressed and walk the streets but I got nowhere to go
Tonight it's you I miss
Tonight my only wish is
Oh, tonight
Someday we'll be together
And the night will fall around us
This love will last forever
Someday you'll be mine
Tonight we're on our own
Tonight we're all alone
Oh, tonight
Someday we'll be together
And the night will fall around us
This love will last forever
Someday you'll be mine
Someday you'll be mine
(This love will last forever)
Someday you'll be mine
(Someday we'll be together)
(And the night will fall around us)
(This love will last forever)
...
****
Ta voix vient m'appeler à travers la brume
Je m’éveille d’un rêve et mon cœur commence à dériver
Ce soir, nous sommes seuls
Ce soir, nous sommes tout seuls
Oh, ce soir
Un jour nous serons ensemble
Et la nuit nous enveloppera
Cet amour sera éternel
Un jour nous serons ensemble
Je n’arrive pas à dormir, alors je reste éveillé, j’écoute les sons de la ville en dessous
Je m’habille et parcours les rues mais je n’ai nulle part où aller
Ce soir, c’est toi qui me manques
Ce soir, mon seul souhait c’est
Oh, ce soir
Un jour nous serons ensemble
Et la nuit nous enveloppera
Cet amour sera éternel
Un jour tu seras à moi
Ce soir, nous sommes seuls
Ce soir, nous sommes tout seuls
Oh, ce soir
Un jour nous serons ensemble
Et la nuit nous enveloppera
Cet amour sera éternel
Un jour tu seras à moi
Un jour tu seras à moi
(Cet amour sera éternel)
Un jour tu seras à moi
(Un jour nous serons ensemble)
(Et la nuit nous enveloppera)
(Cet amour sera éternel)
...
Je m’éveille d’un rêve et mon cœur commence à dériver
Ce soir, nous sommes seuls
Ce soir, nous sommes tout seuls
Oh, ce soir
Un jour nous serons ensemble
Et la nuit nous enveloppera
Cet amour sera éternel
Un jour nous serons ensemble
Je n’arrive pas à dormir, alors je reste éveillé, j’écoute les sons de la ville en dessous
Je m’habille et parcours les rues mais je n’ai nulle part où aller
Ce soir, c’est toi qui me manques
Ce soir, mon seul souhait c’est
Oh, ce soir
Un jour nous serons ensemble
Et la nuit nous enveloppera
Cet amour sera éternel
Un jour tu seras à moi
Ce soir, nous sommes seuls
Ce soir, nous sommes tout seuls
Oh, ce soir
Un jour nous serons ensemble
Et la nuit nous enveloppera
Cet amour sera éternel
Un jour tu seras à moi
Un jour tu seras à moi
(Cet amour sera éternel)
Un jour tu seras à moi
(Un jour nous serons ensemble)
(Et la nuit nous enveloppera)
(Cet amour sera éternel)
...
****
NOTES
La version studio de Someday (We'll Be Together) a été enregistrée le 29 septembre 1977 au studio Record Plant, à New York City, puis retravaillée (voix, chœurs) à Stone Hill Studio, Colt's Neck en 2010. Cette version est la seule version officielle.