HOUSE OF A THOUSAND GUITARS

The blood moon shines across the veil
Bells ring out through churches and jails
I tally my wounds and count the scars
Here in the house of a thousand guitars

The criminal clown has stolen the throne
He steals what he can never own
May the truth ring out from every small town bar
We'll light up the house of a thousand guitars

Well it's alright, yes it's alright
Meet me darling come Saturday night
All good souls from near and far
Will meet in the house of a thousand guitars

Here the bitter and the bored
Wake in search of the lost chord
That'll band us together for as long as there's stars
Yes, in the house of a thousand guitars

Well it's alright, yes it's alright
Meet me darling come Saturday night
Brother and sister wherever you are
We'll meet in the house of a thousand guitars

So wake and shake off your troubles, my friend
We'll go where the music never ends
From the stadiums to the small town bars
We'll light up the house of a thousand guitars

House of a thousand guitars, house of a thousand guitars
Brother and sister wherever you are
We'll rise together till we find the spark
That'll light up the house of a thousand guitars

Well it's alright, yes it's alright
Meet me darling come Saturday night
All good souls from near and far
We'll meet at the house of a thousand guitars

A thousand guitars, a thousand guitars
A thousand guitars, a thousand guitars
A thousand guitars, a thousand guitars
A thousand guitars, a thousand guitars

Une lune de sang brille à travers le voile
Les cloches sonnent par delà les églises et les prisons
Je calcule mes blessures et compte mes cicatrices
Ici dans la maison aux mille guitares

Le clown criminel a dérobé le trône
Il dérobe ce qu'il ne pourra jamais posséder
Que la vérité résonne dans tous les bars des petites villes
Nous illuminerons la maison aux mille guitares

Tout va bien, oui tout va bien
Rejoins-moi ma chérie quand arrivera samedi soir
Toutes les bonnes âmes d'ici ou d'ailleurs
Se retrouveront dans la maison aux mille guitares

Par ici, l'amer et l'ennuyeux
Se réveillent à la recherche de l'accord perdu
Ce qui nous unira aussi longtemps qu'il y aura des étoiles
Oui, dans la maison aux mille guitares

Tout va bien, oui tout va bien
Rejoins-moi ma chérie quand arrivera samedi soir
Frère et sœur, où que vous soyez
Nous nous retrouverons dans la maison aux mille guitares

Alors réveille tes soucis et débarrasse-toi d'eux, mon ami
Nous irons là où la musique ne s'arrête jamais
Depuis les stades jusqu'aux bars des petites villes
Nous illuminerons la maison aux mille guitares

La maison aux mille guitares, la maison aux mille guitares
Frère et sœur, où que vous soyez
Nous nous élèverons ensemble jusqu'à trouver l'étincelle
Qui illuminera la maison aux mille guitares

Tout va bien, oui tout va bien
Rejoins-moi ma chérie quand arrivera samedi soir
Toutes les bonnes âmes d'ici ou d'ailleurs
Nous nous retrouverons dans la maison aux mille guitares

Mille guitares, mille guitares
Mille guitares, mille guitares
Mille guitares, mille guitares
Mille guitares, mille guitares

NOTES

La version studio de House Of A Thousand Guitars a été enregistrée en novembre 2019, à Stone Hill Studio, Colt's Neck.

"C'est une chanson qui parle de l'ensemble du monde spirituel que je voulais construire pour moi-même, et que je voulais transmettre à mon public, et que je voulais expérimenter avec mon groupe. C'est comme la chanson gospel I'm Working On A Building. C'est le bâtiment sur lequel nous travaillons depuis toutes ces années. La chanson parle aussi, quelque part, de la vie spirituelle de la nation. C'est peut-être une des mes chansons préférées parmi celles que j'ai écrites. Elle puise dans tout ce que j'ai essayé de faire ces cinquante dernières années" (Rolling Stone, 20 septembre 2020)

"Chaque morceau a ses propres exigences - le timbre vocal qui lui correspond le mieux - et il faut trouver l'entre-deux. C'est l'une de mes chansons préférées sur cet album, mais je ne sais pas trop pourquoi. Elle est au centre de l'album, et elle évoque cet univers qu'on a essayé de créer avec le groupe, un monde avec ses propres valeurs, ses idées, ses codes, et ce depuis le début. Ici, on réunit tous les éléments dans un seul morceau, dans cette maison imaginaire aux mille guitares" (Apple TV, 18 octobre 2020)