DON'T PLAY THAT SONG

Don't play that song for me
Though it brings back sweet memories
Of the days that I once knew
Of the days I spent with you

Oh no, don't you let it play
It fills my heart with pain
Please stop it right away
Because I remember just what it said

Well, it said
(Darling, I love you) Oh, you know that you lied
(Darling, I love you) Oh, you know that you lied
(Darling, I love you) Don't you know that you lied
(You lied), you lied, (you lied), you lied, lied, lied, lied

I remember on our first date
You kissed me then you walked away
You were only seventeen
I never thought you'd act so mean

But you told me that you loved me
And you told me that you cared
You said you'd go with me, darling
Anytime, anywhere

But darling you lied
(Darling, I love you) Oh, darling you lied
(Darling, I love you) Yeah, darling you lied
(Darling, I love you) Oh, you know that you lied
(You lied, you lied), you lied, lied, lied, lied

I remember those summer nights down by the shore
As the band played with you in my arms and we moved across that floor
Hey darling, you went away
Well all I've got to say is I don't care of you lied
Let's dance

But darling you lied
(Darling, I love you) Oh, darling you lied
(Darling, I love you) Yeah, darling you lied
(Darling, I love you) Oh, darling you lied
(You lied, you lied, you lied), you lied, lied, lied, lied

(Darling, I love you) Oh, darling you lied
(Darling, I love you) Oh, darling you lied
(Darling, I love you) Oh, darling you lied
(You lied), you lied, (you lied), you lied, lied, lied, lied

(Darling, I love you) You know that you lied
(Darling, I love you) Yeah, darling you lied
(Darling, I love you) Oh, darling you lied
(You lied), you lied, (you lied), you lied, lied, lied, lied

(Darling, I love you)
(Darling, I love you)
(Darling, I love you)
(You lied, you lied...)

Ne joue pas cette chanson-là pour moi
Même si elle me rappelle de doux souvenirs
De journées que j'ai connu autrefois
De journées que j'ai passé avec toi

Oh non, ne la laisse pas résonner
Elle remplit mon cœur de douleur
Arrête-la immédiatement s'il te plait
Parce que je me souviens bien de ce qu'elle disait

Elle disait
(Mon chéri, je t'aime) Oh, tu sais que tu mentais
(Mon chéri, je t'aime) Oh, tu sais que tu mentais
(Mon chéri, je t'aime) Ne savais-tu pas que tu mentais
(Tu mentais) tu mentais (tu mentais) tu mentais, mentais, mentais, mentais

Je me souviens de notre premier rendez-vous
Tu m'as embrassé, puis tu es partie
Tu n'avais que 17 ans
Je n'avais pas imaginé que tu pouvais agir si méchamment

Mais tu m'as dit que tu m'aimais
Et tu m'as dit que tu tenais à moi
Tu as dit que tu partirais avec moi, ma chérie
N'importe quand, n'importe où

Mais ma chérie, tu mentais
(Mon chéri, je t'aime) Oh, ma chérie, tu mentais
(Mon chéri, je t'aime) Oui, ma chérie, tu mentais
(Mon chéri, je t'aime) Oh, tu sais que tu mentais
(Tu mentais, tu mentais) Tu mentais, tu mentais, mentais, mentais

Je me souviens de ces soirées d'été le long de la côte
Pendant que le groupe jouait, avec toi dans mes bras, et nous dansions sur la piste
Hey, ma chérie, tu es partie
Tout ce que j'ai à dire, c'est que je me moque bien de tes mensonges
Dansons maintenant

Mais ma chérie, tu mentais
(Mon chéri, je t'aime) Oh, ma chérie, tu mentais
(Mon chéri, je t'aime) Oui, ma chérie, tu mentais
(Mon chéri, je t'aime) Oh, ma chérie, tu mentais
(Tu mentais, tu mentais, tu mentais) Tu mentais, mentais, mentais, mentais

(Mon chéri, je t'aime) Oh, ma chérie, tu mentais
(Mon chéri, je t'aime) Oh, ma chérie, tu mentais
(Mon chéri, je t'aime) Oh, ma chérie, tu mentais
(Tu mentais) tu mentais (tu mentais) tu mentais, mentais, mentais, mentais

(Mon chéri, je t'aime) Tu savais que tu mentais
(Mon chéri, je t'aime) Oui, ma chérie, tu mentais
(Mon chéri, je t'aime) Oh, ma chérie, tu mentais
(Tu mentais) tu mentais (tu mentais) tu mentais, mentais, mentais, mentais

(Mon chéri, je t'aime)
(Mon chéri, je t'aime)
(Mon chéri, je t'aime)
(Tu mentais, tu mentais...)

NOTES
 

Don't Play That Song (You Lied) est une chanson composée par Ahmet Ertegun et Betty Nelson, et sortie par Ben E. King sur l'album Don't Play That Song ! (1962), sur le label ATCO Records, une filiale de Atlantic Records.