DO I LOVE YOU (INDEED I DO)

EST-CE QUE JE T'AIME (EVIDEMMENT QUE OUI)


-Frank Wilson-


Here I am on bended knees
I lay my heart down at your feet
(Do I love you ?)

All you have to do is ask
I'll give until there's nothing left
(Do I love you ?)

As long as there is life in me
Your happiness is guaranteed
I'll fill your heart with ecstasy, darling

(Do I love you ?)
Tell me now
(Do I love you ?)
(Do I love you ?)
Indeed I do
Oh darling, indeed I do


The very thing that I want most
Is just to have and hold you close
(Do I love you ?)

From morning until late at night
You fill my heart with pure delight
(Do I love you ?)

Whenever I lay me down to sleep
I pray the Lord your soul to keep
And bring it on home safe to me, darling

(Do I love you ?)
Come on, darling
(Do I love you ?)
(Do I love you ?)
Indeed I do
Sweet darling, indeed I do


Now whenever I lay me down to sleep
I pray the Lord your soul to keep
And bring it home safe to me, darling

(Do I love you ?)
Oh tell me now
(Do I love you ?)
Oh darling
(Do I love you ?)
Indeed I do
Sweet darling, indeed I do
Oh baby, indeed I do
Hello baby
(Indeed I do)
...

****

Me voici à genoux
Je pose mon cœur à tes pieds
(Est-ce que je t'aime ?)

Tout ce que tu dois faire c'est demander
Je donnerai tout jusqu'à la fin
(Est-ce que je t'aime ?)

Tant qu'il y a de la vie en moi
Ton bonheur est garanti
J'emplirai ton cœur d'extase, ma chérie

(Est-ce que je t'aime ?)
Dis-le moi maintenant
(Est-ce que je t'aime ?)
(Est-ce que je t'aime ?)
Évidemment que oui
Oh ma chérie, évidemment que oui


La seule chose que je veux le plus
C'est de t'avoir et de te serrer fort
(Est-ce que je t'aime ?)

Du matin jusque tard dans la nuit
Tu remplis mon cœur de pur délice
(Est-ce que je t'aime ?)

A chaque fois que je vais me coucher
Je prie le Seigneur de préserver ton âme
Et de l'apporter saine et sauve jusqu'à chez moi, ma chérie

(Est-ce que je t'aime ?)
Allez ma chérie
(Est-ce que je t'aime ?)
(Est-ce que je t'aime ?)
Évidemment que oui
Ma douce chérie, évidemment que oui


A chaque fois que je vais me coucher
Je prie le Seigneur de préserver ton âme
Et de l'apporter saine et sauve jusqu'à chez moi, ma chérie

(Est-ce que je t'aime ?)
Oh dis-moi maintenant
(Est-ce que je t'aime ?)
Oh ma chérie
(Est-ce que je t'aime ?)
Évidemment que oui
Ma douce chérie, évidemment que oui
Oh ma chérie, évidemment que oui

...

****

NOTES
 

Do I Love You (Indeed I Do) est une chanson composée et chantée par Frank Wilson, et sortie en single en 1965, sur le label Soul, une filiale de la Motown.
 

****



Lu 109 fois