PONY BOY

Pony boy, pony boy
Won't you be my pony boy
Giddy-up, giddy-up, giddy-up whoa
My pony boy

Ride with me, ride with me
Won't you take a ride with me
Underneath the starry sky
My pony boy

O' er the hills and through the trees
We'll go ridin' you and me
Giddy-up, giddy-up, giddy-away
My pony boy

Pony boy, pony boy
Won't you be my pony boy
Giddy-up, giddy-up, giddy-up whoa
My pony boy

Down into the valley deep
'Neath the eaves we will sleep
Sky of dreams up above
My pony boy

Pony boy, pony boy
Won't you be my pony boy
Giddy-up, giddy-up, giddy-up whoa
My pony boy

...

Pony Boy, Pony Boy
Ne veux-tu pas être mon Pony Boy
Yah, yah, yah
Mon Pony Boy

Promène-toi avec moi, promène-toi avec moi
Ne veux-tu pas faire une promenade avec moi
Sous le ciel étoilé
Mon Pony Boy

Par-delà les collines et à travers les arbres
Nous irons se promener toi et moi
Yah, yah, yah
Mon Pony Boy

Pony Boy, Pony Boy
Ne veux-tu pas être mon Pony Boy
Yah, yah, yah
Mon Pony Boy

Tout au fond de la vallée
Sous les auvents, nous dormirons
Un ciel de rêves au-dessus de nous
Mon Pony Boy

Pony Boy, Pony Boy
Ne veux-tu pas être mon Pony Boy
Yah, yah,yah
Mon Pony Boy

...

NOTES

My Pony Boy est une chanson traditionnelle de 1909, de Bobby Heath et Charley O'Donnell, et chantée par Miss Lillian Lorraine :

Way out west, in a nest from the rest, dwelt the bestest little Broncho Boy
He could ride, he could glide o'er the prairies like an arrow
Ev'ry maid in the glade was afraid he would trade his little heart away
So each little peach made a nice little speech of love to him

Pony Boy, Pony Boy, won't you be my Tony Boy ?
Don't say no, here we go off across the plains
Marry me, carry me right away with you
Giddy up, giddy up, giddy up, whoa ! My Pony Boy

Till one day, out that way, so they say, came to stay a Fluffy Ruffle girl
She made eyes, she surprised, and he found his heart was lassoed
When he thought he was caught, how he fought, but she taught this pony boy to love
But he balked when she talked of a trip to New York, so she sang to him

Pony Boy, Pony Boy, won't you be my Tony Boy ?
Don't say no, here we go off across the plains
Marry me, carry me right away with you
Giddy up, giddy up, giddy up, whoa ! My Pony Boy